Der Hintergrund meiner namensgebenden Arbeitsreihe Squares ist in den chinesischen Schriftzeichen zu finden. Diese folgen in Größe und Form klaren Regeln und werden im Chinesischen auch 方块字 (fāng kuài zì) genannt. Wörtlich übersetzt bedeutet dies so viel wie quadratisches Stück Zeichen.

Sieht man sich die Schriftzeichen genau an, wird diese Umschreibung verständlicher. Und zwar basiert jedes Zeichen im Prinzip auf einer quadratischen unsichtbaren Grundform, einem gedachten quadratischen Kästchen, welches vom jeweiligen Zeichen nicht verlassen werden darf.

Gleichzeitig schafft diese vorgegebene Struktur in ihrem Inneren Raum, einen Rahmen, diesen in allen Ausprägungen zu füllen. So wie sich die aneinandergereihten fāng kuài zì in ihrer Grundform gleichen, gleichen sich auch die auf die Leinwand gebrachten Squares, bei denen bewusst mit den klaren Regeln der Zeichen gebrochen wird. Und wie bei diesen enthält der Raum potenziell alles was passiert, passiert ist oder noch passieren wird.